Aperçu avant impression

I. Prestataire de service

Le prestataire de service de ce site est Valser Mineralquellen GmbH:
Adresse:
Coca-Cola Suisse SàRL
Stationsstrasse 33
8306 CH-8306 Brüttisellen
Tel. +41 44 835 91 11
Fax +41 44 835 94 90
Manager de projet: Philipp Haeseli

II. Informations concernant le copyright

«Valser» et «Valser Viva» sont des marques déposées de Valser Trading AG, y compris les bouteilles et les logos. Les droits d’auteur concernant ces produits sont détenus par Valser Trading AG. Tous droits réservés. L’intégralité des produits est mise à la disposition dans le cadre d’un usage privé et non commercial. Les conditions indiquées ci-après ainsi que les dispositions ou lois applicables à Internet ou au World Wide Web s’appliquent à tous les utilisateurs et visiteurs de ce site Web

Ce site est entretenu à des fins de divertissement personnel, d’information et de formation ainsi qu’en tant que forum de communication. Vous pouvez utiliser ce site Internet à votre guise. Vous pouvez télécharger les documents affichés sur le site Web uniquement dans le cadre d’un usage privé et aucunement dans un cadre professionnel, et à condition de respecter toutes les indications relatives aux droits d’auteur et autres concernant ces documents. Vous n’êtes pas autorisé à vendre, modifier, transférer, réutiliser, retraiter ou utiliser les contenus du site Web, y compris les textes, les images, les fichiers audio et vidéo, que ce soit à des fins publiques ou professionnelles sans l’autorisation écrite de du prestataire.

L’accès et l’utilisation de ce site sont soumis aux conditions suivantes ainsi qu’aux dispositions légales en vigueur. En accédant à ce site, vous acceptez ces conditions, sans limitation ni réserve, et vous reconnaissez qu’elles prévalent sur tous autres accords éventuels entre vous et le prestataire.

III. Conditions d’utilisation du site Web

  1. Veuillez prendre connaissance du fait que tous les textes, images et/ou conceptions graphiques du site Web sont protégés, sauf indication contraire, par des droits d’auteur. Ils ne peuvent être utilisés sans l’autorisation écrite du prestataire, et le cas échéant uniquement aux fins indiquées dans les conditions d’utilisation du site Web ou celles indiquées dans le texte du site Web. Le prestataire décline toute responsabilité à ce sujet et ne peut pas garantir que le contenu du site Internet n’enfreigne aucun droit de tiers.
  2. Bien que le prestataire mette tous ses efforts pour que les informations de ce site Web soient régulièrement actualisées, il ne peut en garantir l’exactitude. Le prestataire ne pourra en aucun cas être tenu pour responsables si les informations mises à disposition s’avéraient inexactes. Le prestataire décline toute responsabilité quant à d’éventuelles fautes ou omissions dans le contenu du site.
  3. Vous feuilletez et utilisez le site Web à vos propres risques et périls.
  4. Les informations et les documents que vous transmettez au site Web sous forme d’e-mail ou sous toute autre forme — y compris les données, les questions, les remarques, etc. — ne sont pas traités de manière confidentielle et ne sont pas considérés comme propriété intellectuelle. L’ensemble du matériel que vous transmettez au site Web devient la propriété du prestataire et peut être librement utilisé par ce dernier. Il peut ainsi en pratique la duplication, la communication, la transmission, la publication, la reproduction et la mise à disposition, etc. Par ailleurs, le prestataire peut disposer librement et à toutes fins, des idées, des concepts, du savoir-faire ou des procédures contenus dans les messages que vous envoyez au site Web. Ces informations pourront également être utilisées dans le cadre du développement, de la fabrication, et de la vente de produits. En utilisant le site Web, vous communiquez éventuellement au prestataire certaines informations sur vous-même et sur votre utilisation du site Web; dans ce cas, le prestataire peut évaluer ces informations. Il est libre de disposer de ces informations à des fins raisonnables, y compris, sans y être limité, pour l’élaboration de pages Web privées ou à des fins de marketing.

    Les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données et de la loi sur la protection des données du téléservice ainsi que les prétentions de l’utilisateur découlant de droits de propriété intellectuelle ou commerciale ne sont pas concernées par ces dispositions.
  5. Les images du site représentant des personnes ou des lieux sont soit la propriété du prestataire, soit elles ont obtenu toutes les autorisations nécessaires. L’utilisation de ces images par vous-même ou par d’autres personnes à des fins autres que privées est interdite, à moins que d’autres dispositions de ces conditions d’utilisation ne l’autorisent ou que celle-ci soit autorisée ailleurs sur le site Web. Une utilisation illégale des images est une violation des droits d’auteur, des droits de marques, des droits de la personnalité ou de la publicité ainsi que des règlements et dispositions légales concernant la reproduction.
  6. Les marques de fabrique présentées sur ce site Web sont la propriété intellectuelle du prestataire ou de tiers. Sans le consentement écrit du prestataire ou du tiers dont la propriété intellectuelle est indiquée sur le site Web, aucun droit ne sera cédé. L’utilisation des marques de fabrique présentes sur le site Web ou d’autres contenus du site Web à des fins autres que celles mentionnées dans les conditions d’utilisation est strictement interdite. Le prestataire mettra tout en œuvre pour faire respecter et protéger ses droits, et y compris des poursuites pénales.
  7. Le prestataire ne vérifie pas les sites renvoyant par un lien à son propre site et n’est ainsi pas responsable du contenu de pages en dehors de son propre site. Si vous accédez par un lien au site du prestataire, à des pages en dehors du site ou à d’autres sites, ceci aura lieu à vos propres risques et sans l’autorisation du prestataire. Si vous accédez par un lien au site du prestataire, à des pages Web en dehors du site Web ou à d’autres sites Web, ceci aura lieu à vos propres risques et sans l’autorisation du prestataire.
  8. Bien que le prestataire contrôle et vérifie, les discussions, les chats, les messages, les transmissions, les tableaux noirs ou autres sur le site Web, il n’est cependant pas dans l’obligation de le faire. Il décline par ailleurs toute responsabilité quant au contenu des forums de communication, qu’il s’agisse d’erreurs, de diffamations, de calomnies, de propos malveillants, d’omissions, d’atteinte à la réputation, d’obscénité, de pornographie, de délits religieux, de risques ou d’inexactitudes des informations dans les forums du site. Il est interdit de transmettre ou d’envoyer sous forme de message du contenu illégal, compromettant, calomnieux, diffamatoire, obscène, indécent, provocant, pornographique ou dénigrant, du contenu représentant un comportement répréhensible ou invitant à un comportement répréhensible, ou qui transgresserait toute autre disposition légale. Le prestataire collaborera entièrement avec les autorités légales et les tribunaux qui l’inviteraient ou l’enjoindraient à divulguer l’identité de la personne transmettant les informations ou le matériel ou la mis à disposition en tant que message. L’le prestataire se réserve le droit d’effacer le matériel interdit aux termes de cet alinéa 8.
  9. Les logiciels et autres contenus téléchargés sur ce site Internet peuvent être soumis aux restrictions d’exportation du gouvernement américain. Les dispositions légales sur les restrictions d’exportation des États-Unis interdisent l’exportation de certaines données techniques et ainsi que certains logiciels vers certains pays. Aucun logiciel de ce site Internet ne peut être téléchargé dans les pays suivants ni y être exportés: (1) vers les pays suivants (ou par un ressortissant ou un habitant de ces pays): Cuba, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie, ni dans les pays pour lesquelles les États-Unis ont décrété des restrictions commerciales, ni (2) aux personnes qui figurent sur la liste du ministère des finances américain en tant que «Specially Designated Nationals» ou sur la «Table of Deny Orders» du ministère du Commerce américain. L’le prestataire n’autorise ni le téléchargement ni l’exportation de logiciels ou de données techniques de ce site Internet vers les pays où cela est interdit selon les lois américaines sur l’exportation
  10. Google Analytics
    Ce site Web utilise Google Analytics, un service de Web analyzing de Google Inc. Google Analytics utilise des «cookies», et des fichiers texte stockés sur votre ordinateur afin d’analyser l’utilisation de ce site Web. Ces informations concernant l’utilisation du site Web sont transmises à un serveur situé aux USA et appartenant à Google. Ces informations sont utilisées par Google afin d’analyser votre utilisation du site. Google transmet ces informations à des tiers, uniquement si la loi l’y autorise ou si ces tiers traitent ces données pour Google. En aucun cas, Google ne mettra en corrélation votre adresse IP (votre accès personnel à Internet) avec les autres données collectées par Google. Vous pouvez interdire l’installation de cookies en modifiant les réglages de votre navigateur Internet. Ces réglages peuvent cependant limiter votre accès à certaines fonctionnalités du site et ainsi perturber votre utilisation optimale du site. En accédant au site, vous acceptez sans réserve le traitement de vos données nominatives par Google tel que décrit ci-dessus.
  11. Le prestataire se réserve le droit de modifier à tout moment les informations contenues sur ce site Web à travers l’actualisation du site. Vous êtes lié à ces modifications et vous devriez consulter cette page régulièrement afin de vous informer sur les conditions d’utilisation actuelles du site Web.

IV. Politique de protections des données du site Web

  1. Généralités
    Le prestataire respecte la sphère privée de toute personne visitant notre site Web. Ce règlement sur la protection des données personnelles spécifie quelles informations le prestataire est en droit de saisir et l’utilisation qui en est faite. Des informations complémentaires relatives à l’utilisation, des données sont fournies à différents endroits du site Internet.
  2. Données personnelles
    Sur ses sites Internet, le prestataire ne collecte aucune information permettant de retrouver l’identité de personnes individuelles (p.ex. nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail) («données personnelles») tant que vous n’avez pas mis ces informations volontairement à notre disposition, en nous donnant votre accord explicite à l’endroit correspondant dans le menu. Si vous souhaitez que nous ne disposions pas de vos données personnelles, veuillez ne pas nous les envoyer.

    Si vous mettez des données personnelles à notre disposition, nous les utiliserons comme suit, à moins d’un accord contraire: nous enregistrons et traitons vos données afin de pouvoir mieux déterminer vos besoins et améliorer nos produits et nos services; nous-mêmes (ou une société mandatée par nous ou des tiers chargés des mesures de promotion des ventes) sommes autorisés à employer ces informations pour prendre contact avec vous; et/ou nous pouvons mettre à la disposition de tiers des informations collectées (mais non des informations individuelles) sur les visiteurs ou usagers de notre site Internet. Nous n’avons pas l’intention, actuellement ni à l’avenir, de vendre, transmettre ou commercialiser des données personnelles avec des tiers. Nous n’avons pas l’intention, actuellement ni à l’avenir, de vendre, transmettre ou commercialiser des données personnelles avec des tiers.
  3. Enfants
    Le prestataire ne procède pas à l’évaluation d’informations concernant des personnes âgées de moins de treize ans. Le cas échéant, notre société indique explicitement aux enfants de ne pas communiquer ces informations à nos sites Internet et/ou s’assure que leurs parents ou leurs responsables légaux y donnent leur accord.

    Nous précisons à l’attention des parents ou des responsables légaux des enfants concernés que notre utilisation des données personnelles est soumise au règlement du prestataire relatif à la protection des données. Les informations que les enfants ou les mineurs communiquent librement dans les séances de chat, le trafic e-mail, les forums de discussion, etc. peuvent toutefois être employées par des tiers pour leur adresser du courrier non sollicité. Le prestataire encourage les parents à éduquer leurs enfants quant à l’usage sûr et responsable de leurs données personnelles lors de leur utilisation d’Internet.
  4. Dans certains cas, nous pouvons procéder à la collecte automatique d’informations techniques (c.-à-d. sans l’inscription de l’usager) lorsque vous accédez à notre site Internet; ces informations ne permettent cependant pas d’identifier des personnes individuelles. Il peut s’agir d’informations telles que le type de navigateur Internet et de système d’exploitation que vous employez et le nom de domaine du site Internet que vous avez visité précédemment.
  5. Informations enregistrées automatiquement sur votre ordinateur — cookies: Lorsque vous visitez l’un de nos sites Internet, nous pouvons enregistrer des informations sur votre ordinateur. Ces informations sont stockées sous la forme de cookie ou de fichiers similaires et nous sont utiles à de nombreux égards. Nous pouvons ainsi adapter, par exemple, nos sites Internet pour qu’ils correspondent mieux à vos intérêts et vos préférences personnelles. La plupart des navigateurs Internet permettent d’effacer les cookies sur le disque dur, de bloquer l’enregistrement des cookies ou de recevoir un avertissement avant la réception d’un cookie. Vous trouverez plus d’informations sur ces fonctions dans la documentation ou le fichier d’aide de votre navigateur. Copyright © Valser Trading AG. Tous droits réservés.

V.Conception/Réalisation

[kju:] digital solutions

Neubaugasse 31/21
1070 Wien
www.kju.at

Hardturmstrasse 76
8005 Zürich
www.kju.ch

www.valser.ch utilise des cookies pour garantir le meilleur résultat. Tu continues à surfer sur notre page-internet, tu confirmes l’utilisation des cookies